Author: Joe Duchesne Autor: Joe Duchesne
Article source: http://www.macosx.com/ Used with author's permission. Artículo fuente: http://www.macosx.com/ Usado con permiso del autor. Bandwidth in its simplest terms refers to the amount of data that flows across a network wire in a given time period. Ancho de banda en sus términos más sencillos se refiere a la cantidad de datos que fluye a través de una red de alambre en un determinado período de tiempo. For most web hosting providers, that time period is measured in a month. Para la mayoría de los proveedores de alojamiento web, ese período de tiempo se mide en un mes. Web hosting providers are charged a certain amount per month or per year for an allocated amount of bandwidth from backbone providers and wholesale data centers. Web de los proveedores de alojamiento se cobra una cierta cantidad por mes o por año para un importe asignado de ancho de banda de proveedores y mayoristas centros de datos. That cost is then passed on to the consumer in the form of web hosting plans. Ese costo se transmite a los consumidores en forma de planes de alojamiento web. How much bandwidth will your website use? ¿Cuánto ancho de banda se utilice su sitio web? With so much variation among web hosting companies, it can sometimes be difficult to know how much bandwidth your website will need. Con tanta variación entre las empresas de alojamiento web, que a veces puede ser difícil saber cuánto ancho de banda de su sitio web se necesitan. So, how much is a gigabyte of bandwidth anyway? Así que, ¿cuánto es un gigabyte de ancho de banda de todos modos? Let's put it in perspective. Pongámoslo en perspectiva. If an average web page, images and all is 50 kilobytes in size, your website could be viewed 20,000 times! Si una página web media, y todas las imágenes es de 50 kilobytes de tamaño, su sitio web podría considerarse 20000 veces! For the average hobby website, that is more than enough. Para el promedio de hobby sitio web, que es más que suficiente. Let's further put that 20,000 in perspective. Vamos a poner más que 20.000 en perspectiva. If each visitor to your website viewed an average of 4 pages per month, it would still represent over 5,000 unique visitors to your website every month. Si, todos los visitantes a su sitio web considerarse un promedio de 4 páginas por mes, que todavía representan más de 5000 visitantes únicos a su sitio web cada mes. Now if your website has lots of pictures on it though, then one gigabyte of bandwidth will allow for fewer visitors. Ahora bien, si su sitio web tiene un montón de imágenes sobre el mismo, aunque, a continuación, un gigabyte de ancho de banda permitirá un menor número de visitantes. Beware of bandwidth usage when offering file downloads Cuidado con el uso de ancho de banda en la oferta de descargas de archivos While offering simple web pages doesn't use up much bandwidth, the same can't be said about downloading files. Si bien la oferta de páginas web sencillas no utiliza mucho ancho de banda, el mismo no se puede decir acerca de cómo descargar archivos. If you plan on allowing people to download music files, pdf files, flash files, or video files, you can eat up bandwidth in a hurry even with a relatively small number of people visiting your website. Si planea permitir a la gente a descargar archivos de música, archivos pdf, archivos flash, o archivos de vídeo, usted puede comer el ancho de banda hasta en un apuro, incluso con un número relativamente pequeño de personas que visitan su sitio web. If your website offers an adobe .pdf file that is 1 megabyte in size, with one gigabyte of bandwidth, you will only be able to serve up one thousand downloads. Si su sitio web ofrece un adobe. Archivo pdf que es de 1 megabyte de tamaño, con un gigabyte de ancho de banda, que sólo podrá servir hasta un mil descargas. This does not including the html needed to get people to download the pdf in the first place. Esto no incluyendo el código HTML necesario para que la gente para descargar el pdf en el primer lugar. Video files eat up even more space. Los archivos de vídeo de comer aún más espacio. A one megabyte video file represents only seconds of video. Un megabyte un archivo de vídeo representa sólo segundos de video. For a half hour presentation, your video file could easily be over two hundred megabytes in size! Para una presentación de media hora, el archivo de vídeo puede ser fácilmente más de doscientos megabytes de tamaño! At that size, one gigabyte would only allow you to offer five downloads to your visitors. En ese tamaño, un gigabyte que sólo le permiten ofrecer cinco descargas a sus visitantes. What you plan to do with your website most definitely will affect how much monthly bandwidth you anticipate needing. ¿Qué va a hacer con su sitio web más definitivamente afectará a la cantidad mensual de ancho de banda que necesitan anticipar. Overselling bandwidth is common in the web hosting industry Overselling ancho de banda es común en la industria de web hosting Because more people use only a fraction of their allotted bandwidth per month, most web hosting providers price their plans knowing that most people will only use a fraction of the resources available to them. Debido a un mayor número de personas sólo utilizan una fracción de su ancho de banda asignado por mes, la mayoría de los proveedores de alojamiento web de sus planes de precios a sabiendas de que la mayoría de las personas sólo utilizan una fracción de los recursos disponibles para ellos. In fact, with most companies, if you did use the maximum bandwidth available to you each month, you would most likely be shut down. De hecho, con la mayoría de las empresas, si no utilizar el máximo ancho de banda disponible para usted cada mes, que lo más probable es que se apaga. If you go with a shared hosting account, your website can be hosted with hundreds or thousands of other websites. Si usted va con una cuenta de alojamiento compartido, su sitio web puede ser acogido con cientos o miles de otros sitios web. If your website starts to use a significant portion of the server's resources, you may find them pulling the plug on your website. Si su sitio web comienza a utilizar una parte importante de los recursos del servidor, usted puede encontrar tirando de la clavija en su sitio web. If you know your website is going to need significant resources, you should probably consider getting yourself a dedicated server or at the very least look for assurances in writing that your web hosting provider will honor your bandwidth needs. Si usted conoce su sitio web va a necesitar recursos importantes, probablemente debería usted considerar la obtención de un servidor dedicado o por lo menos para buscar garantías por escrito de que su proveedor de alojamiento web rendirá homenaje a las necesidades de su ancho de banda. Knowing what you plan to do will allow you to know how much you need Saber qué va a hacer le permitirá saber cuánto usted necesita By knowing what you plan to do with your hosting account, you can have a pretty good idea of how much bandwidth you're going to need. Por saber qué va a hacer con su cuenta de hosting, puedes tener una muy buena idea de cuánto ancho de banda que vas a necesitar. If you anticipate that you will be needing to serve lots of multimedia including video, music and large amounts of flash powered pages, you may need to consider going with a dedicated server. Si usted anticipa que va a ser que necesitan para servir a los lotes de multimedia, como vídeo, música y grandes cantidades de potencia páginas flash, puede que tenga que considerar ir con un servidor dedicado. If your website is just starting out and you have little money and no real idea of how much bandwidth you're going to need, pick a company that gives you more than you think you'll need at a reasonable price. Si su sitio web está empezando y que tienen poco dinero y ninguna idea de cuánto ancho de banda que vas a necesitar, elija una empresa que le da más de lo que usted piensa que usted necesita a un precio razonable. Make sure you also find out how much they will charge you for any bandwidth you use above and beyond what comes in your hosting package. Asegúrese de que usted también saber cuánto le cobran por cualquier ancho de banda que utiliza, más allá de lo que viene en su paquete de alojamiento. If it is one dollar per megabyte and you've already exceeded a twenty gigabyte bandwidth limit, changes are, you'll get one hefty bill at the end of the month. Si se trata de un dólar por megabyte y que ya ha superado un veinte gigabytes de ancho de banda límite, los cambios son, obtendrás un fuerte proyecto de ley a finales de mes. When shopping around and looking at bandwidth, keep the overage cost in mind as well and you'll do fine. Cuando compras alrededor y ver el ancho de banda, mantenga el exceso de gastos en cuenta como bien y que va a hacer bien. This article was written by Joe Duchesne, a web hosting company that strives to make it easy to setup and maintain your website. Este artículo fue escrito por Joe Duchesne, una empresa de alojamiento web que se esfuerza para que sea fácil de instalar y mantener su sitio web. Copyright 2004 Yowling. Copyright 2004 Yowling. Reprint Freely as long as you link back to my website from this resource box. Reimprimir libremente siempre que enlace a mi sitio web de esta caja de recursos.
Tags:
|
