Author: Calin Indre Autor: Calin Indre
Article source: http://hostpinpin.com/ . Artículo fuente: http://hostpinpin.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. It's time to choose! Es tiempo de elegir! Should you spend some money to get a web hosting solution for your business or get one for free? Si vas a gastar algo de dinero para obtener una solución de alojamiento web para su negocio u obtener una gratis? Yes, the big moment has finally arrived. Sí, el gran momento por fin ha llegado. Your business is now on the verge of taking the next step forward. Su negocio está a punto de tomar el próximo paso adelante. It will establish a web presence. Se trata de crear una presencia en la web. This is an important step as from now on your business is able to reach more customers, is able to get more exposure, and hopefully enjoy online recognition. Este es un paso importante a partir de ahora en adelante su empresa es capaz de llegar a más clientes, es capaz de obtener más exposición, y es de esperar en línea gozan de reconocimiento. Space, bandwidth and domain name all come with a cost, but there is a possibility to get them all for free. Espacio, el ancho de banda y el nombre de dominio todas vienen con un costo, pero hay una posibilidad de llegar a todos ellos de forma gratuita. Resource management principles will probably tell you to choose the free solution. Principios de gestión de los recursos probablemente dirá usted para elegir la solución libre. Nowadays the cost for web hosting services has a very reasonable reason partially because of the technological progress, partially because of the stiff competition on the web hosting market. Hoy en día el costo de los servicios de alojamiento web tiene un motivo muy razonable en parte debido a los avances tecnológicos, en parte debido a la fuerte competencia en el mercado de web hosting. Still… why pay for it when you can get it for free? Sin embargo ... ¿por qué pagar por él cuando lo puede conseguir gratis? Free web hosting Libre de alojamiento web Dozens, even hundreds of free web hosting providers offer their services on the Internet. Decenas, incluso cientos de libre proveedores de web hosting ofrecen sus servicios en Internet. Could there be one that meets the needs for your business? ¿Podría haber uno que responda a las necesidades de su negocio? Hardly, if any. Difícilmente, si los hubiere. Please let me state clearly that this article is not intended to attack or discredit hosts or advertisers. Por favor, permítanme afirmar claramente que este artículo no es la intención de atacar o desacreditar ejércitos o los anunciantes. It's only purpose is to assess and understand how can be best met the hosting needs of a business. Es único propósito es evaluar y comprender cómo pueden ser mejor atendidas las necesidades de la organización de una empresa. Any business. Cualquier tipo de negocio. And yes, in spite of everything stated here, even the author of this article has resorted at some point in time to the services of free web hosts! Y sí, a pesar de todo lo dicho aquí, incluso el autor de este artículo ha recurrido en algún momento a los servicios de Alojamiento Web gratis! You probably learned too, and at a very small age, that in life everything comes with a price. Probablemente aprendido demasiado, y en una edad muy pequeña, que en la vida todo lo que viene con un precio. However, there it is … allover the Internet: Free Web Hosting. Sin embargo, ahí está ... ALLOVER Internet: Free Web Hosting. Nothing in this world is free. Nada en este mundo es gratis. So how comes there even is free web hosting? Entonces, ¿cómo llega hasta allí es gratuita web hosting? The definition of the term "free" according to The New Lexicon Webster's Dictionary, states gives the following definition for the term free: La definición del término "libre", de acuerdo con La Nueva Enciclopedia Webster's Dictionary, que establece da la siguiente definición para la expresión libre: 1. adj. not subject to external restraints or domination; not captive, at liberty; not having to be paid for; unhampered; open to all without restrictions; etc. que no están sujetos a las restricciones externas o dominación, no en cautividad, en libertad, no tener que ser pagado; libre, abierto a todos, sin restricciones, etc 2. adv. without expense; without penalty sin expensas, sin pena 3. vt to release from constraint, set free vt a la liberación de la limitación, puesto en libertad Therefore a literally free hosting service would mean no restraints, no expenses and no restrictions for the user. Por lo tanto, literalmente, un servicio gratuito de alojamiento de que las restricciones no significa, sin gastos y sin restricciones para el usuario. Webmasters would design with only limited by their imagination and skills. Webmasters de diseño con sólo limitadas por su imaginación y habilidades. All the space and the bandwidth you would possibly ask for at no cost whatsoever. Todo el espacio y el ancho de banda que posiblemente pedir sin costo alguno. Real-life scenario? La vida real escenario? Could anyone really think so? ¿Podría alguien de verdad lo crees? Indeed nothing in this world comes without price. De hecho no hay nada en este mundo viene sin precio. Even it is not apparent. Aún no es evidente. And the price you must pay for free web hosting comes in many forms, as free web hosting providers must pay too for bandwidth, not to mention other costs. Y el precio que debe pagar por alojamiento web gratis viene en muchas formas, como libre de los proveedores de web hosting deben pagar demasiado por el ancho de banda, para no mencionar otros costos. While some free web hosts require you to have one on their banners on your web site, others place pop up adds, or flashing advertising messages. Si bien algunas web gratis hosts necesario que disponga de una de sus banners en su página web, otros pop-up lugar añade, la publicidad o mensajes de Parpadeo. So it's free for you as long as you fulfill their set of requirements and meet their conditions. Por lo tanto, es libre para usted, siempre y cuando cumplan con su conjunto de requisitos y cumplir con sus condiciones. In addition to this, you should consider that host's service is free with let's say 25 Megs of space; more space means different conditions and you could have to pay for it. Además de esto, usted debería considerar la posibilidad de que la acogida del servicio es gratuito con digamos 25 megas de espacio, más espacio y condiciones diferentes a las que usted podría tener que pagar por ella. Paid web hosting Pagada de web hosting If you are billed, it means you own something. Si se facturan, esto significa que usted es dueño de algo. There is now a contractual bind between you and your web-hosting provider, which in turn must offer you his services. En la actualidad existe una relación contractual entre usted unen y su web-proveedor de alojamiento, lo que a su vez debe ofrecerle sus servicios. Ownership gives you more control of your online presence. La propiedad le da más control de su presencia en línea. Important as ownership is, it is neither the only nor the biggest advantage of paying for your hosting solution. Importante como es la propiedad, no es ni la única ni la mayor ventaja de pagar por su solución de alojamiento. The identity of your business would be clear from your URL down to your web content without banners confusing your customers. La identidad de su empresa se desprende de su URL a su contenido de la web sin banners confundir a sus clientes. Imagine that you deal with What I would say, is ask yourself if you would deal with someone offering a similar service/ product as you are promoting, who was obviously using a free site. Imagínese que usted tratar con Lo que quiero decir, es preguntarse si sería tratar con alguien que ofrece un servicio similar y productos como son la promoción, que fue, obviamente, usando un sitio libre. If you would, then fine, but if not, don't expect anyone else to deal with you! Si usted, entonces bien, pero si no, no esperan a nadie para tratar con usted! You will have usually sufficient e-mail addresses to accommodate the needs of your business. Usted tendrá suficiente por lo general las direcciones de correo electrónico para dar cabida a las necesidades de su negocio. How serious would you take someone who hands you a business card with e-mail like john.doe@afreewebhostingprovider.com. ¿Qué tan grave que tomar a alguien que usted las manos una tarjeta de negocios con el e-mail como john.doe @ afreewebhostingprovider.com. And more important: would you do business with him? Y más importante: usted hacer negocios con él? It's almost a standard for paid web hosting providers to offer features like PHP and MySQL, features that allow your site to grow along with your business needs. Es casi un estándar para pagarse los proveedores de alojamiento web para ofrecer características como PHP y MySQL, características que permiten su sitio para crecer junto con las necesidades de su negocio. With such features you can easily have an online store, offer your customers the possibility to track their orders etc. Often the web hosting provider offers guarantees for the uptime of the server, and this avoids unnecessary frustration for your customers. Con tales características puede tener una tienda on-line, ofrece a sus clientes la posibilidad de rastrear sus pedidos etc menudo, el proveedor de alojamiento web ofrece garantías para el tiempo de actividad del servidor, y esto evita la frustración innecesaria para sus clientes. To complement this, support services of higher quality allow your business to overcome possible technical problems easier and faster. Para complementar esto, los servicios de apoyo de alta calidad permiten a su empresa a superar los posibles problemas técnicos más fácil y más rápido. Let's review the main points of each option. Vamos a examinar los principales puntos de cada opción. Free web hosting: Libre de alojamiento web: (+) It's free. (+) Es gratis. No money for space, bandwidth and domain name No hay dinero para el espacio, el ancho de banda y el nombre de dominio
(-) Your URL will contain the mark of the free web-hosting provider and thus would not reflect the identity of your business. (-) Su URL contendrá la marca de la libre web-proveedor de alojamiento y por lo tanto no reflejan la identidad de su negocio. Changing providers might result in loosing some or all the traffic to your online business Cambio de proveedores podría dar lugar a perder una parte o todo el tráfico a su negocio en línea
(-) Required advertising items such as banners, frames etc have a detrimental effect on your content in terms of accessibility and look, making it very unprofessional (-) Requerido artículos publicitarios como banners, imágenes, etc tienen un efecto perjudicial sobre su contenido en términos de accesibilidad y mira, por lo que es muy poco (-) If you plan to use banner exchange on your site read carefully their Terms and conditions. (-) Si va a utilizar el intercambio de banner en su sitio web, lea atentamente los términos y condiciones. Some free hosts doesn't allow it Algunos hosts libre no lo permite
(-) You will probably have lower bandwidth then a paid host provides and space could also be restricted (-) Es posible que tenga menor ancho de banda a continuación, una paga de acogida dispone y en el espacio también podría ser restringido
(-) Features like PHP and MySQL are rather rare for a free web-hosting provider. (-) Características como PHP y MySQL son bastante raras para una web gratuita-proveedor de alojamiento. Some don't offer FTP access to your website Algunos no ofrecen acceso FTP a su sitio web
(-) It's common that free hosting providers change their Terms and conditions at some point in time. (-) Es común que los proveedores de alojamiento gratuito cambiar sus términos y condiciones en algún momento. Consider that no adds today could mean a banner or a popup tomorrow. Considere la posibilidad de que no se añade hoy podría significar un banner o un popup mañana. Such changes could mean that the free hosting service is canceled and only paid web hosting services are offered. Estos cambios podrían significar que el servicio de alojamiento gratuito se cancela y sólo pagan los servicios de alojamiento web se ofrecen. At this moment either you pay, either you loose your web site En este momento, ya sea que usted paga, ya sea que pierda su sitio web Paid web hosting: Pagada de web hosting: (-) You will have to pay for it. (-) Usted tendrá que pagar por ello. Usually you have to pay for hosting (space and bandwidth) and for the domain name Por lo general, usted tiene que pagar por hosting (espacio y ancho de banda) y para el nombre de dominio
(+) You can host your own domain. (+) Puede alojar su propio dominio. With your unique domain name changing web hosting providers don't cause loosing your traffic Con su nombre de dominio único cambio de los proveedores de alojamiento web no causan pérdida de su tráfico
(+) Support is offered by most paid web hosting providers. (+) El apoyo se ofrece por la mayoría paga los proveedores de alojamiento web. This usually means 24/7 support via email or live chat and, in some cases, toll-free phone support is available Esto generalmente significa que 24 / 7 de apoyo a través del correo electrónico o chat en vivo y, en algunos casos, la línea gratuita de teléfono de apoyo está disponible
(+) The uptime of the server(s) hosting your web site is better then on free host and more and more frequently the web hosting provider offers uptime guarantee (+) El tiempo de actividad del servidor (s) que alberga su sitio web es mejor entonces libre de acogida y cada vez con más frecuencia el proveedor de alojamiento web ofrece garantía de uptime
(+) The amount of enough disk space and bandwidth available is very likely to cover the needs of your business (+) La cantidad de suficiente espacio en disco y ancho de banda disponible es muy probable que vayan a cubrir las necesidades de su negocio
(+) Features like PHP and MySQL are almost standard for a paid hosting plan. (+) Características como PHP y MySQL son casi estándar para un plan de alojamiento pagado. Also you will have FTP access to your website. También usted tendrá acceso FTP a su sitio web. It could be tempting to embrace the idea that a free web hosting is good point to start from, but it's not something you would want to consider if you are looking to establish your business as a serious web presence. Podría ser tentador a abrazar la idea de que un tratado de libre web hosting es buen punto de comenzar a partir de, pero no es algo que usted querría considerar si usted está buscando para establecer su negocio como una seria presencia en la web. In the end it all comes down to this one question: How big ambitions do you have with your website? Al final todo se reduce a esto una pregunta: ¿Cómo hacer grandes ambiciones que tenga con su sitio web? If you look to make some savings while getting your business online, save time instead and register a domain name. Si usted busca para hacer algunos ahorros al mismo tiempo su negocio en línea, en lugar de ahorrar tiempo y registrar un nombre de dominio. The small amount of money saved on web hosting might cost your business customers, and a loss of image. La pequeña cantidad de dinero guardado en web hosting de su costo podría clientes empresariales, y una pérdida de imagen. The cost of a paid web hosting solution is small compared with freedom it gives to your online presence. El costo de una paga solución de alojamiento web es pequeño en comparación con la libertad que otorga a su presencia en línea. Yes, freedom of your image, of the way you treat your online presence. Sí, la libertad de su imagen, de la forma en que el tratamiento de su presencia en línea. If your online business is important to you, better make that if you care for it at all, when coming to the decision of opting over free or paid web hosting choose ( http://www.hostpinpin.com ). Si su negocio en línea es importante para usted, hacer mejor que si usted cuida a todos, cuando llega a la decisión de optar libre o más pagados de alojamiento web elegir (http://www.hostpinpin.com). Keep in mind that the success of your online presence will play a significant role in the future growth of your business. Tenga en cuenta que el éxito de su presencia en línea desempeñarán un papel importante en el futuro crecimiento de su negocio. About The Author Sobre el autor
Calin Indre is editor at HostPinPin ( http://www.hostpinpin.com ), a Cheap Web Hosting Directory. Calin Indre es editor en HostPinPin (http://www.hostpinpin.com), una baratos Directorio Web Hosting. HostPinPin.com is a resource for webmasters and consumers looking to find a web hosting company. HostPinPin.com es un recurso para webmasters y consumidores que buscan encontrar una empresa de alojamiento web. Providing web hosting articles, tips, web hosting reviews. Proporcionar alojamiento web de artículos, consejos, web hosting comentarios. This article may be reprinted or published without the authors consent as long as the "About" and "weblinks" are kept intact. Este artículo puede ser reimpreso o publicado sin el consentimiento de los autores mientras el "Acerca de" y "enlaces" se mantienen intactos.
Tags:
| 
