Author: Vishal P. Rao Auteur: Vishal P. Rao
Article source: http://www.macosx.com/ . Article source: http://www.macosx.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Starting out in any type of online marketing or Internet business can be confusing and overwhelming. À partir de n'importe quel type de marketing en ligne ou sur Internet peut être source de confusion et écrasante. There are so many different aspects of a start-up: domain name registration and purchase, Web site host purchasing, and of course, the "building" of the Web site itself. Il ya tellement d'aspects différents d'une start-up: enregistrement de noms de domaine et l'achat, le site Web d'achat d'accueil, et, bien sûr, la "construction" du site Web lui-même. This leaves many consumers looking for an easier way to purchase everything in one place, both to save money and to save time. Cela laisse de nombreux consommateurs recherchent une façon plus facile d'acheter tout en un seul endroit, à la fois pour économiser de l'argent et de gagner du temps. This has led to the rise of "total packages" by many hosting and Internet development companies, where everything is included: domain-name registration, software for design of a site or an online method of building a site, professional design of the site, and of course, the hosting. Cela a conduit à la hausse du "total des colis" par de nombreux hébergement Internet et les sociétés de développement, où tout est compris: nom de domaine enregistrement, logiciel pour la conception d'un site en ligne ou d'une méthode de construction d'un site, la conception professionnelle du site, et, bien sûr, l'hébergement. This is quite popular as it whittles down the process of getting a site up and running for many new to the Internet and online marketing. Ceci est très populaire car il whittles le processus de mise en place d'un site et en cours d'exécution pour de nombreux nouveaux à l'Internet et le marketing en ligne. However, with the convenience of Web-hosting packages of this sort, there also can be inconveniences. Toutefois, avec la commodité de Web-packs d'hébergement de ce type, il peut être aussi des inconvénients. No road is paved "with gold" and this type of registration, hosting and design package deal is no exception. Pas de routes sont asphaltés "avec de l'or" et ce type d'inscription, l'hébergement et la conception «package deal» ne fait pas exception. There can be problems that surface later on when purchasing a Web design and hosting package that also includes registration. Il ne peut y avoir des problèmes qui font surface au moment de l'achat d'une conception de sites Web et d'hébergement qui comprend également l'enregistrement. These problems usually present themselves in the following forms: Ces problèmes se présentent généralement sous les formes suivantes: 1. Once a Web site becomes popular, the hosting charges may rise exorbitantly, as the "special" that was presented initially can become inapplicable once a certain amount of traffic or the size of the site changes. Une fois un site Web devient populaire, les frais d'hébergement mai hausse exorbitante, que le "spécial" qui a été présenté au départ peut devenir inapplicable une fois un certain montant de la circulation ou de la taille du site évolue. This is more of a problem for larger business sites than for smaller business sites or "personal" or "theme" sites. Ce n'est plus un problème pour les plus grands sites d'affaires que pour les petites entreprises ou sites «personnels» ou «thème» des sites. 2. Some "specials" only exist for a limited amount of time, and the charges can rise steadily after that period. Certains "spéciaux" n'existent que pour un temps limité, et les frais peuvent augmenter régulièrement après cette période. 3. A Web site owner may have different needs as time goes on, and the "package" no longer suits the needs of the owner. Un site Web propriétaire mai ont des besoins différents que le temps passe, et le «paquet» n'est plus adapté aux besoins du propriétaire. This can include the inability to change the pages on one's own, or the inability to effectively track traffic, as some come with traffic statistics packages. Cela peut inclure l'incapacité de modifier les pages sur le sien, ou de l'impossibilité d'effectuer le suivi du trafic, comme certains viennent avec des statistiques sur le trafic des paquets. 4. Downtime (when a site is down and can't be viewed) can be significant enough to warrant a change of hosts or domain name registrars. D'arrêt (quand un site est en panne et ne peut être considérée) peuvent être suffisamment importantes pour justifier un changement d'hôte ou d'enregistrement des noms de domaine. 5. A Web site, registration, and web hosting package company may go out of business, leaving a client with no way to contact them, and three services to quickly replace. Un site Web, l'enregistrement et hébergement de sites Web paquet société mai aller à la faillite, laissant un client sans aucun moyen de les contacter, et de trois services à remplacer rapidement. This also leaves a site open to loss of the registered domain name, as well as loss of revenues while the site is "down". Cela laisse aussi un site ouvert à la perte du nom de domaine enregistré, ainsi que la perte de recettes alors que le site est "down". 6. A contract may exist which states that the "special" prices are only offered contingent on remaining with a certain company for a specified amount of time (which may be years). Un contrat de mai existent, qui stipule que le "spécial" prix ne sont offerts que sur le contingent restant avec une société pour une période de temps (mai qui sera ans). 7. The actual "name" of your site may not even be registered to "you" the perceived "owner", but to the hosting and registrar company that initiated the purchase through the package deal. Le "nom" de votre site mai même pas être enregistré pour "vous" la perception du "propriétaire", mais à l'accueil et l'enregistrement société qui a initié l'achat par le biais de la négociation d'ensemble. This how the Web site hosting, design and registrar packages "save" money many times for consumers, as they "buy in bulk", registering hundreds of sites per month. Cette façon dont le site Web de l'hébergement, la conception et l'enregistrement des paquets "sauver" l'argent de nombreuses fois pour les consommateurs, car ils "acheter en vrac", l'enregistrement des centaines de sites par mois. All the above seem simple enough to rectify. Tout ce qui précède semble assez simple à corriger. Simply "switch" the Web site, hosting, and domain name registrar to that of other companies. Il suffit de "changer" le site Web, hébergement, nom de domaine et d'enregistrement à celui d'autres entreprises. This is the point, however, in which "trouble" can rear its ugly head. C'est le point, toutefois, dans laquelle «problèmes» peut arrière de sa tête hideuse. Some hosting and domain name registrars seem reluctant to "hand over" a site to any other company, as it does mean the loss of a customer and therefore, revenue, for themselves. Certains d'hébergement et d'enregistrement des noms de domaine semblent réticents à "remettre" un site à une autre société, car il signifie la perte d'un client et donc, les revenus, pour eux-mêmes. The current hosting company and registrar may likewise delay a transfer, or refuse to provide sufficient information to a new host or registrar to effectively conclude a transfer. L'actuelle société d'hébergement et d'enregistrement mai retard de même un transfert, ou refuser de fournir des informations suffisantes pour accueillir un nouveau bureau d'enregistrement ou à conclure efficacement un transfert. It becomes even more tangled, if the name of a site has been registered to them. Il devient de plus en plus enchevêtrés, si le nom d'un site a été enregistrée pour eux. This is where it is possible for a "nightmare" of subterfuge regarding a site to begin. C'est là où il est possible pour un "cauchemar" de subterfuge sur un site pour commencer. Sometimes, after numerous contacts, with no reply, a Web site owner will realize that the switching of the site has become a real battle. Parfois, après de nombreux contacts, sans réponse, un propriétaire de site Web se rendront compte que le changement du site est devenue une véritable bataille. Here's an actual real life example of a friend of mine, Katheryn: Voici un véritable exemple la vie réelle d'un de mes amis, Katheryn: After much downtime had occurred, Katheryn wrote to the initial hosting company, and domain name registrar, stating her disappointment in the service. Après beaucoup d'arrêt avait été le cas, Katheryn a écrit à la première société d'hébergement et d'enregistrement de nom de domaine, en précisant sa déception dans le service. A rather nasty letter was received in reply, telling her that she could either "like it or lump it" and that there was not anything they could do, as a contract was in place that could not be "broken" by any means. Un peu méchant lettre a été reçue en réponse, lui dire qu'elle pouvait soit "comme il ou elle bosse" et qu'il n'y avait pas quelque chose qu'ils pourraient faire, comme un contrat a été mis en place qui pourraient ne pas être "cassés" par tous les moyens. The language of the e-mail correspondence was rude and uncalled for, and a phone number was not provided anywhere for more personal contact, neither was the name of the support person that wrote the e-mail. La langue de la correspondance par e-mail a été impoli et déplacé, et un numéro de téléphone n'a pas été fourni n'importe où pour plus d'un contact personnel, ni d'ailleurs le nom de la personne qui a écrit l'e-mail. The site remained down consistently, as well, over the next few weeks, forcing Katheryn to sign up for a different hosting plan with a different host, and also re-register the domain with another registrar. Le site est resté à la cohérence, ainsi, au cours des prochaines semaines, Katheryn forcer à signer pour un autre plan d'hébergement avec un autre hôte, et aussi ré-enregistrer le domaine avec un autre agent d'enregistrement. Luckily for Katheryn, the registration of the site was in her name, and a new name did not need to be purchased. Heureusement pour Katheryn, l'inscription du site a été en son nom, et un nouveau nom n'a pas besoin d'être acheté. At the time of import, however, the previous "problem" host refused to initiate a transfer, claiming that the contract remained intact, and therefore the site could not be transferred. Au moment de l'importation, toutefois, le précédent "problème" hôte refusé d'engager un transfert, affirmant que le contrat est demeuré intact, et donc le site ne peut pas être transféré. The new hosting company had to "maneuver" the site onto it's own servers without the cooperation of the previous company, costing the client more time and money than was necessary. La nouvelle société d'hébergement a dû "manœuvre" le site sur son propre serveur sans la coopération de la précédente entreprise, le client des coûts de plus de temps et d'argent que nécessaire. For months afterward, Katheryn was billed repeatedly by the previous hosting company for monthly hosting, even though a site no longer existed on their servers, and they were in essence hosting "air" at this point. Pendant des mois après, Katheryn a été facturé à plusieurs reprises par la précédente société d'hébergement mensuel pour l'hébergement, même si un site n'existe plus sur leurs serveurs, et ils ont été, en substance, d'hébergement "air" à ce point. Copies of all correspondence had to be sent to the billing service to "dismiss" this recurrent billing, which was the only option left to Katheryn at this point. Des exemplaires de toute la correspondance devait être envoyée à la facturation de services à "rejeter" cette facturation périodique, qui est la seule option laissée à Katheryn à ce point. I'm sure there are many people like Katheryn who at one time or the other have gone through such ordeal. Je suis sûr que beaucoup de gens comme Katheryn qui à un moment ou l'autre sont passés par ces épreuves. Some possible methods of avoiding the "trap" of packages such as this: Certaines méthodes possibles d'éviter le "piège" de paquets comme ceci: 1. Read all paperwork and contracts thoroughly. Lire tous les documents et les contrats de manière approfondie. The fine print is indeed, very "fine" sometimes, for a reason, and reading everything thoroughly will save frustration and misunderstandings later. L'amende est en effet l'impression, très "fins" parfois, pour une raison, et de la lecture tout en profondeur permettra de sauver des frustrations et de malentendus plus tard. Above all, make sure that the registration will be done in "your name", as the loss of a popular name, with a large amount of traffic, is a HUGE loss. Par-dessus tout, assurez-vous que l'enregistrement sera fait par "votre nom", comme la perte d'un nom populaire, avec une grande quantité de trafic, est une perte énorme. Or better still, register your domain name yourself. Ou mieux encore, vous pouvez enregistrer votre nom de domaine vous-même. With so many online domain registrars, it's very simple to register a domain name online. Compte tenu du nombre de bureaux d'enregistrement de domaine en ligne, il est très facile d'enregistrer un nom de domaine en ligne. The only thing you need to do once you have bought a hosting package is change the "name servers" through the control panel provided by your domain registrar. La seule chose que vous devez faire une fois que vous avez acheté un forfait d'hébergement est de changer la "serveurs de noms" par l'intermédiaire du Panneau de configuration fournies par votre enregistrement de noms de domaine. If at all you are not satisfied with your hosting company and would like to shift to a different company, simply change the name servers to point to the new company. Si, à tout ce que vous n'êtes pas satisfait de votre société d'hébergement et je voudrais de passer à une autre société, il suffit de changer le nom des serveurs de point à la nouvelle société. That's it! C'est tout! 2. Make sure there is a contact phone number and physical address for correspondence with the companies if the need should arise. Assurez-vous que il ya un numéro de téléphone et adresse pour la correspondance avec les entreprises si le besoin devait survenir. As in the case of Example #1, the lack of a phone number and physical address was detrimental to effective correspondence and resolution. Comme dans le cas de l'exemple # 1, l'absence d'un numéro de téléphone et adresse physique a été préjudiciable à l'efficacité de la correspondance et de la résolution. 3. Take the time to research different plans and different companies. Prenez le temps de recherche différents plans et différentes entreprises. If at all possible, ask to speak to some of their other clients to ensure that they are indeed sensitive to the needs of their own customers and are flexible enough to adapt to changes in a site over time. Si possible, demandez à parler à certaines de leurs autres clients afin de s'assurer qu'ils sont en effet sensibles aux besoins de leurs propres clients et soient suffisamment souples pour s'adapter aux changements dans un site au fil du temps. 4. Take the time to correctly ascertain your own needs and the needs of any site you'll be building. Prenez le temps de bien vérifier vos propres besoins et ceux de n'importe quel site, vous serez bâtiment. The package needs to "fit your needs" explicitly. Le paquet doit "répondre à vos besoins" explicitement. 5. If at all possible, use different providers for each stage of a Web site: hosting, domain-name registrar, site building. Si possible, utiliser différents prestataires pour chaque étape d'un site Web: hébergement, nom de domaine enregistrement, site de construction. It does take longer to get a site up and running with this method, but the overall control that you will have over the site is well worth the extra effort, usually. Il ne prendra plus de temps pour obtenir un site et fonctionne avec cette méthode, mais le contrôle que vous aurez sur le site vaut bien l'effort supplémentaire, en général. If one provider proves to be a disappointment, it is easier to replace one service, rather than try to replace everything at once. Si un fournisseur s'avère être une déception, il est plus facile de remplacer un service, plutôt que d'essayer de remplacer tout à la fois. As you can easily see, sometimes "time saving" strategies are not really that, and can lead to heartbreak and headaches. Comme vous pouvez le voir facilement, parfois "gain de temps" stratégies ne sont pas vraiment, et peut conduire à des maux de tête et de chagrin. As with everything else, "slow but steady" wins the race, and it does pay to take the time to initiate each stage of a Web site individually. Comme avec tout le reste, "lentement mais sûrement" gagne la course, et ne payer de prendre le temps de départ de chaque étape d'un site Web individuellement. Vishal P. Rao is the owner of: http://www.work-at-home-forum.com/ An online community of people who work at home. Vishal P. Rao est le propriétaire de: http://www.work-at-home-forum.com/ Une communauté en ligne de personnes qui travaillent à la maison.
Tags:
|
