Author: Stoney DeGeyter Auteur: Stoney DeGeyter
Article source: http://www.catasult.com/ . Article source: http://www.catasult.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. How or where you host your website may not seem like it's all that important to the overall marketing plan of your site, but I guarantee that you'll only think that until your website or email goes down when it matters most. Comment et où vous héberger votre site Web ne semblent mai comme il est important que tous à l'ensemble du plan de marketing de votre site, mais je vous garantis que vous ne pense que jusqu'à ce que votre site Web ou par courrier électronique tombe en panne lorsque cela est le plus important. Over the years I've used almost a dozen different web hosts providers. Au fil des années, j'ai utilisé presque une douzaine d'hébergeurs de sites différents fournisseurs. In that time, I've found only one or two which were virtually hassle-free, and for that I had to pay some pretty sizeable hosting fees. En ce moment, j'ai trouvé seulement un ou deux qui sont pratiquement sans tracas, et pour que je devais payer une partie assez importante des frais d'hébergement. Web hosting costs have reduced drastically in the last several years; however, you shouldn't choose a web host based solely on cost. Frais d'hébergement de site Web ont permis de réduire de manière drastique au cours des dernières années, mais vous ne devez pas choisir un hébergeur basé uniquement sur les coûts. As inexpensive as it might be month to month, a poor provider can cost you thousands of dollars in lost sales if your site or email goes down or simple fails to function properly on a consistent basis. Comme bon marché comme il serait peut-être mois à l'autre, un mauvais fournisseur peut vous coûter des milliers de dollars en ventes perdues si votre site ou votre e-mail ou de panne simple ne fonctionne pas correctement sur une base cohérente. When researching various hosting companies, look for quality over cost. Lorsque des recherches diverses sociétés d'hébergement, pour examiner la qualité à coût. You don't necessarily have to pay an outrageous monthly fee, but you do need to find a host that provides you all the features you need with minimal inconveniences and ongoing problems. Vous ne doivent pas nécessairement payer une redevance mensuelle scandaleux, mais vous avez besoin de trouver un hôte qui vous fournit toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin avec un minimum d'inconvénients et de problèmes en cours. Tech Support Support Technique A good web hosting company will provide around the clock call-in tech support. Une bonne société d'hébergement Web fournira près de l'horloge en appel du support technique. Personally, I avoid any provider that only offers email or online tech support. Personnellement, je éviter tout fournisseur qui ne propose que des e-mail ou en ligne, support technique. That's a personal thing for me; you'll have to make your own judgment on that. C'est une chose personnelle pour moi, vous aurez à faire votre propre jugement à ce sujet. If you call, you should not be left on hold for more than four or five minutes before reaching a representative to help you. Appelez S'il vous, ne devrait pas vous être laissé en attente pendant plus de quatre ou cinq minutes avant d'atteindre un représentant pour vous aider. If you email a tech support issue, be sure your provider responds to requests quickly—-within hours, not days—-and is able to quickly and competently provide you a solution. Si vous envoyer un courriel à un problème de support technique, assurez-vous que votre fournisseur répond aux demandes rapidement - en quelques heures, plusieurs jours - et est en mesure de rapidement et de façon compétente de vous offrir une solution. Down Time Down Time Many providers offer some kind of uptime guarantee. De nombreux fournisseurs de proposer une sorte de garantie de temps de bon fonctionnement. Be sure to read the small print in order to fully understand what that means. Soyez certain de lire les petits caractères afin de bien comprendre ce que cela signifie. I've dealt with providers which the guarantee was only for the website and not for email. J'ai traité avec les fournisseurs de la garantie qui a été seulement pour le site et pas pour le courrier électronique. I went a full day without functioning email and the host refused to give me any discount on that month's service charges. Je suis allé une journée sans e-mail et le fonctionnement du pays hôte a refusé de me donner de remise sur tout le mois de frais de service. Many providers give a 99.9% uptime guarantee. De nombreux fournisseurs de donner un temps de disponibilité de 99,9% de garantie. This means that the provider guarantees that their servers will not go down for more than 8 hours per year or less than 45 minutes each month. Cela signifie que le fournisseur garantit que leurs serveurs ne sera pas pour plus de 8 heures par an, soit moins de 45 minutes chaque mois. Of course, if you're in the middle of a big marketing campaign, 45 minutes can be crucial. Bien sûr, si vous êtes au milieu d'une grande campagne de marketing, à 45 minutes peut être crucial. If a provider fails to meet their guaranteed up time, you can usually get your hosting charges waived for the month. Si un fournisseur ne répond pas à leurs garanties de temps, vous pouvez habituellement obtenir vos frais d'hébergement renoncé pour le mois. If it happens regularly, you can literally go months without having to pay fees. Si cela se produit régulièrement, vous pouvez aller littéralement mois sans avoir à payer d'honoraires. Sounds nice, but it's really not adequate compensation for the amount of traffic, and perhaps business, you lose while your website or email is not functioning as it should. Sons bien, mais c'est vraiment pas une compensation adéquate pour la quantité de trafic, et peut-être entreprise, vous perdez tout votre site web ou e-mail ne fonctionne pas comme il le devrait. If you are currently with a host that goes down more than a couple times a year, you may want to reconsider who you host your website with. Si vous êtes actuellement avec un hôte qui va à plus de deux fois par an, vous voulez mai à reconsidérer qui vous accueillir avec votre site Web. Server Load Monitoring La charge du serveur de contrôle You want to choose your hosting plan carefully to ensure that it will be able to handle whatever server load your site might generate, especially during peak times or big marketing pushes. Vous voulez choisir votre plan d'hébergement avec soin pour s'assurer qu'il sera en mesure de traiter quelle que soit la charge du serveur de votre site peut générer, notamment pendant les périodes de pointe ou de mise sur le marché grand pousse. Most web hosts allocate a certain amount of bandwidth usage each month. La plupart des hébergeurs de sites allouer une certaine quantité de bande passante par mois. If you exceed that, you may find yourself paying extra fees, or worse, your site may be inaccessible until you ante up more money. Si vous dépassez cela, vous vous trouverez mai frais supplémentaires ou, pire encore, votre site est inaccessible en mai jusqu'à ce que vous ante jusqu'à plus d'argent. Be sure to know your bandwidth usage and how much you are allocated. Assurez-vous de connaître votre bande passante et combien vous sont attribués. Knowing that, you'll also want to be aware of the consequences if you exceed that bandwidth. Sachant que, vous aussi voulez être au courant des conséquences si vous dépassez que la bande passante. Plan for this to happen in advance so you're not caught off guard when you get a sudden surge of traffic. Plan pour ce faire à l'avance afin que vous n'êtes pas pris au dépourvu lorsque vous obtenez une augmentation subite du trafic. Secure Server Secure Server If you are processing credit card information or storing personal data that should not be exposed, it is important that you have access to a secure server. Si vous traitez des informations de carte de crédit ou le stockage de données à caractère personnel qui ne devraient pas être exposés, il est important que vous avez accès à un serveur sécurisé. Security is a growing concern with Internet shoppers and many businesses report an increase in conversions just by displaying a secure symbol in their shopping cart area. La sécurité est une préoccupation croissante avec Internet et les acheteurs de nombreuses entreprises signalent une augmentation des conversions seulement par l'affichage d'un symbole sûr dans leur panier domaine. Some web hosts will provide you access to a secure portion of their server. Certains hébergeurs de sites vous donneront accès à la sécurité de leur serveur. In these cases when visitors navigate to the secure area, the URL will actually change and the visitor will no longer be "on" your site (ie www.yourdomain.com). Dans ces cas, lorsque les visiteurs d'accéder à la zone sécurisée, l'URL fait le changement et le visiteur ne sera plus "sur" votre site (c'est-à-dire www.yourdomain.com). In most cases the user probably won't even notice, however many websites place their entire online store on these external secure areas. Dans la plupart des cas l'utilisateur ne sera pas probablement même avis, mais de nombreux sites Web lieu l'ensemble de leur magasin en ligne sur ces zones de sécurité externe. The downside to this is that it removes many potentially valuable pages off your site making any potential search engine ranking benefit inaccessible to you. L'inconvénient de cette est qu'elle supprime bon nombre potentiellement précieux pages de votre site toute potentiel moteur de recherche classement bénéfice inaccessible pour vous. Each of these pages could otherwise be an entry point to your site via the search engines. Chacune de ces pages, autrement, pourraient être un point d'entrée vers votre site via les moteurs de recherche. The other option is to have a secure area on your own site. L'autre option est d'avoir une zone sécurisée sur votre propre site. You can do this by purchasing a secure certificate for your domain name. Vous pouvez le faire par l'achat d'un certificat de sécurité pour votre nom de domaine. This certificate is then "installed" through your web host giving you unlimited secure areas of your site to work with—all on your own domain. Ce certificat est "installé" par l'intermédiaire de votre hébergeur qui vous donne illimité aux zones sécurisées de votre site à travailler avec-tout sur votre propre domaine. This is the most professional solution and allows you to keep potential search engine friendly pages indexable with the rest of your site. C'est la solution plus professionnelle et vous permet de garder le potentiel du moteur de recherche convivial pages indexables avec le reste de votre site. I would also recommend keeping as much of your website out of the secure area as possible and only transfer visitors to the secure area when they are in the checkout process. Je voudrais également vous recommandons de conserver le plus de votre site Web à la sortie de la zone sécurisée que possible et que le transfert de visiteurs de la zone de sécurité quand ils sont dans le processus de validation. If they leave the checkout to continue shopping they should also leave the secure area. Si elles quittent la caisse de continuer à magasiner ils doivent également quitter la zone sécurisée. Free Hosting Services Services d'hébergement gratuit Free web hosting services, such as Geocities, are not recommended for any business that wants to develop a professional online presence. Free web hosting services, tels que Geocities, ne sont pas recommandés pour toute entreprise qui souhaite développer une présence en ligne. Leave those free services for hobby and personal sites. Laissez ces services gratuits pour les amateurs et les sites personnels. If you want your business to thrive on the Internet you need to be able to direct someone to www.yourwebsite.com, not www.geocities.com/~mycoolsite/index.html. Si vous voulez que votre entreprise à prospérer sur l'Internet dont vous avez besoin pour être en mesure de diriger quelqu'un à www.yourwebsite.com, pas www.geocities.com/ mycoolsite ~ / index.html. In-House Hosting In-House Hébergement Many companies are bypassing the web hosting providers altogether in favor of hosting their sites on their own in-house servers. De nombreuses entreprises sont en contournant les fournisseurs d'hébergement Web tout à fait en faveur de l'hébergement de leurs sites sur leurs propres in-house les serveurs. There are some definite pros for doing this but I don't recommend going this route unless you have a full-time IT person on staff who is skilled at web server management. Il ya des avantages précis pour ce faire mais je ne recommande pas cette route passe à moins d'avoir un plein-temps IT personne sur le personnel qui est qualifié à la gestion de serveurs Web. I once flirted with hosting my site in-house. J'ai flirté avec l'hébergement de mon site dans la maison. I have a rented in-house file server which comes with ongoing customer support. J'ai une location de maison en serveur de fichiers qui est en cours de soutien à la clientèle. My tech sold me on the benefits of hosting my site in-house. Mon technologie m'a vendu sur les avantages de l'hébergement de mon site dans la maison. After moving my site over I quickly realized that there was much more to web hosting than meets the eye. Après le déplacement de plus de mon site je me suis rapidement rendu compte qu'il y avait beaucoup plus à l'hébergement de site que rencontre l'oeil. Days went by as I waited for my server tech to set-up proper email functionality and domain redirecting. Jours ont passé comme je l'ai attendu pour mon serveur technologie à mettre en place une bonne fonctionnalité e-mail et la réorientation de domaine. After about a week with calls to the domain registrar, server tech, and programmer, all saying the problem is somebody else's issue, I return to using a real hosting provider. Après environ une semaine avec des appels à l'enregistrement de noms de domaine, serveur de technologie, et programmeur, tous affirmant que le problème est de quelqu'un d'autre question, je reviens à l'aide d'un véritable fournisseur d'hébergement. In-house hosting also raises site access issues. In-house accueillant soulève également des questions d'accès au site. When hosting in-house the ability for visitors to access and download your site is largely dependant on your local ISP and the connection speed you receive. Lorsque l'hébergement en maison de la capacité des visiteurs à l'accès et le téléchargement de votre site dépend en grande partie sur votre fournisseur de services Internet et de la vitesse de connexion que vous recevez. Even with broadband DSL or cable, typical connection speeds are much slower than can be provided with a quality web host. Même avec la large bande DSL ou câble, typique sont les vitesses de connexion beaucoup plus lent que peut être fourni avec une qualité d'accueil Web. This can increase download times and create a more sluggish site if you have many visitors at once. Cela peut augmenter le temps de téléchargement et de créer un site plus lente si vous avez beaucoup de visiteurs à la fois. In-house hosting also does not provide you with any kind of uptime guarantee, and in my experience, excellent tech support. In-house accueillant également ne pas vous fournir toutes sortes de disponibilité, et dans mon expérience, un excellent support technique. Should your server go down, you temporarily lose Internet access, or power goes out, your website will be unavailable to your visitors. Si votre serveur de descendre, vous perdez temporairement l'accès à l'Internet, ou de la puissance sort, votre site ne sera pas disponible pour vos visiteurs. In my experience, quality web hosting is difficult to come by, but is absolutely essential for any business that takes their online marketing efforts seriously. Dans mon expérience, la qualité de l'hébergement Web est difficile à trouver, mais il est absolument indispensable pour toute entreprise qui prend en ligne de leurs efforts de marketing au sérieux. Be sure to research your potential web host providers carefully. Assurez-vous de votre potentiel de recherche Web de fournisseurs d'hébergement avec soin. Find out what services they provide for free and what you have to pay for. Découvrez ce que les services qu'ils offrent à titre gratuit et ce que vous avez à payer. Make sure they provide sufficient tech support, guaranteed uptime, as well as a good reputation from others. Assurez-vous qu'ils fournissent suffisamment de support technique, le temps de disponibilité garanti, ainsi que d'une bonne réputation des autres. If you need to, be willing to pay more for quality service. Si vous en avez besoin, être prêts à payer davantage pour un service de qualité. A little extra each month can help eliminate thousands of dollars in potential lost revenue if your website or email goes down at an inopportune time. Un peu plus chaque mois, peut aider à éliminer des milliers de dollars en pertes de revenus potentiels si votre site Web ou par courrier électronique tombe en panne à un moment inopportun. Stoney DeGeyter is president of Pole Position Marketing, a professional search engine marketing and optimization firm providing SEO services since 1998. Stoney DeGeyter est président de Pole Position Marketing, un moteur de recherche marketing et d'optimization SEO entreprise qui offre des services depuis 1998. Stoney is also a part-time instructor at the community College in Reno, Nevada where he resides as well as a moderator in the Small Business Ideas Forum. Stoney est également un temps partiel à l'instructeur du collège communautaire de Reno, Nevada où il réside, ainsi que d'un modérateur dans le Small Business Ideas Forum. You can read his SEM blog at (EMP) E-Marketing Performance. Vous pouvez lire son blog à l'SEM (EMP) E-Marketing Performance. You can email him with any questions at stoney@polepositionmarketing.com E-mail Vous pouvez lui poser toutes les questions à stoney@polepositionmarketing.com
Tags:
| 
