Author: Joe Duchesne Auteur: Joe Duchesne
Article source: http://www.macosx.com/. Article source: http://www.macosx.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Bandwidth in its simplest terms refers to the amount of data that flows across a network wire in a given time period. La bande passante dans sa forme la plus simple des termes renvoie à la quantité de données qui circule à travers un réseau de fils dans une période de temps donnée. For most web hosting providers, that time period is measured in a month. Pour la plupart des fournisseurs d'hébergement Web, cette période est mesurée en un mois. Web hosting providers are charged a certain amount per month or per year for an allocated amount of bandwidth from backbone providers and wholesale data centers. Les fournisseurs d'hébergement Web sont accusés d'un certain montant par mois ou par année pour un montant de la bande passante de fournisseurs de gros et les data centers. That cost is then passed on to the consumer in the form of web hosting plans. Ce coût est ensuite répercutée sur le consommateur sous la forme de plans d'hébergement Web. How much bandwidth will my website use? Combien de bande passante va utiliser mon site? With so much variation among web hosting companies, it can sometimes be difficult to know how much bandwidth your website will need. Avec tant de différences entre les sociétés d'hébergement Web, il peut parfois être difficile de savoir quelle quantité de bande passante de votre site Web aura besoin. So, how much is a gigabyte of bandwidth anyway? Alors, combien est un gigaoctet de bande passante de toute façon? Let's put it in perspective. Mettons cela en perspective. If an average web page, images and all is 50 kilobytes in size, your website could be viewed 20,000 times! Si une moyenne page Web, d'images et de tous est de 50 kilo-octets en taille, votre site Web pourrait être considérée 20000 fois! For the average hobby website, that is more than enough. Pour la moyenne hobby site Web, qui est plus que suffisante. Let's further put that 20,000 in perspective. Nous allons mettre plus que 20.000 en perspective. If each visitor to your website viewed an average of 4 pages per month, it would still represent over 5,000 unique visitors to your website every month. Si chaque visiteur de votre site web Visionné une moyenne de 4 pages par mois, il représente encore plus de 5000 visiteurs uniques pour votre site chaque mois. Beware of bandwidth usage when offering file downloads Méfiez-vous de la bande passante utilisée quand l'offre des téléchargements de fichiers While offering simple web pages doesn't use up much bandwidth, the same can't be said about downloading files. Tout en offrant des pages Web simples ne pas utiliser beaucoup de bande passante, on ne peut pas en dire sur le téléchargement des fichiers. If you plan on allowing people to download music files, pdf files, flash files, or video files, you can eat up bandwidth in a hurry even with a relatively small number of people visiting your website. Si vous avez l'intention de permettre aux gens de télécharger de la musique, fichiers PDF, des fichiers flash, vidéo ou fichiers, vous pouvez manger de la bande passante à la hâte, même avec un nombre relativement restreint de personnes qui visitent votre site Web. If your website offers an adobe .pdf file that is 1 megabyte in size, with one gigabyte of bandwidth, you will only be able to serve up one thousand downloads. Si votre site Web offre un adobe. Fichier PDF de 1 Mo en taille, avec un gigaoctet de bande passante, vous ne sera en mesure de servir l'un millier de téléchargements. This does not including the html needed to get people to download the pdf in the first place. Il ne s'agit pas, y compris le code HTML nécessaire pour amener les gens à télécharger le pdf en premier lieu. Video files eat up even more space. Les fichiers vidéo de manger encore plus d'espace. A one megabyte video file represents only seconds of video. Un méga-octets de fichiers vidéo ne représente que secondes de vidéo. For a half hour presentation, your video file could easily be over two hundred megabytes in size! Pour une demi-heure de présentation, votre fichier vidéo peut facilement être plus de deux cents méga-octets de taille! At that size, one gigabyte would only allow you to offer five downloads to your visitors. À cette taille, un gigaoctet ne vous permettent de téléchargements offrons cinq pour vos visiteurs. What you plan to do with your website most definitely will affect how much monthly bandwidth you anticipate needing. Qu'est-ce que vous envisagez de faire avec votre site web sera très certainement influer sur la façon dont beaucoup de bande passante mensuelle vous besoin d'anticiper. Overselling bandwidth is common in the web hosting industry Survendre bande passante est commune dans le secteur d'hébergement Web Because more people use only a fraction of their allotted bandwidth per month, most web hosting providers price their plans knowing that most people will only use a fraction of the resources available to them. Parce que plus de gens utilisent seulement une fraction de leur bande passante allouée par mois, la plupart des fournisseurs d'hébergement Web prix de leurs plans en sachant que la plupart des gens utilisent seulement une fraction des ressources à leur disposition. In fact, with most companies, if you did use the maximum bandwidth available to you each month, you would most likely be shut down. En fait, avec la plupart des entreprises, si vous ne l'avez utiliser au maximum la bande passante dont vous disposez chaque mois, vous serait très probablement arrêté. If you go with a shared hosting account, your website can be hosted with hundreds or thousands of other websites. Si vous y allez avec un compte d'hébergement, votre site Web peut être accueilli avec des centaines ou des milliers d'autres sites Web. If your website starts to use a significant portion of the server's resources, you may find them pulling the plug on your website. Si votre site commence à utiliser une part importante de l'ressources du serveur, vous trouverez mai tirant sur la fiche de votre site Web. If you know your website is going to need significant resources, you should probably consider getting yourself a dedicated server. Si vous savez que votre site aura besoin d'importantes ressources, vous devriez envisager de vous faire un serveur dédié. Knowing what you plan to do will allow you to know how much you need Savoir ce que vous envisagez de faire vous permettra de savoir combien vous avez besoin By knowing what you plan to do with your hosting account, you can have a pretty good idea of how much bandwidth you're going to need. En sachant ce que vous voulez faire avec votre compte d'hébergement, vous pouvez avoir une assez bonne idée de la quantité de bande passante que vous allez avoir besoin. If you anticipate that you will be needing to serve lots of multimedia including video, music and large amounts of flash powered pages, you may need to consider going with a dedicated server. Si vous pensez que vous allez avoir besoin de servir beaucoup de multimédia, y compris la vidéo, la musique et de grandes quantités de flash powered pages, vous avez besoin de mai à envisager d'aller avec un serveur dédié. If your website is just starting out and you have little money and no real idea of how much bandwidth you're going to need, pick a company that gives you more than you think you'll need at a reasonable price. Si votre site est en démarrage et que vous avez peu d'argent et pas de véritable idée de la quantité de bande passante que vous allez avoir besoin, choisissez une entreprise qui vous donne plus que ce que vous pensez que vous aurez besoin à un prix raisonnable. Make sure you also find out how much they will charge you for any bandwidth you use above and beyond what comes in your hosting package. Assurez-vous également savoir combien ils vont vous facturer pour toute la bande passante que vous utilisez ci-dessus et au-delà de ce qui vient dans votre pack d'hébergement. If it is one dollar per megabyte and you've already exceeded a twenty gigabyte bandwidth limit, changes are, you'll get one hefty bill at the end of the month. S'il est un dollar par méga-octet et que vous avez déjà dépassé de vingt giga-octets de bande passante limite, les changements sont, vous en obtenir un gros projet de loi à la fin du mois. When shopping around and looking at bandwidth, keep the overage cost in mind as well and you'll do fine. Lorsque vous faites vos emplettes autour de la recherche et à la bande passante, l'excédent de garder à l'esprit le coût ainsi et vous ferez bien.
Tags:
|
