Author: Calin Indre Auteur: Calin Indre
Article source: http://hostpinpin.com/ . Article source: http://hostpinpin.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. It's time to choose! Il est temps de choisir! Should you spend some money to get a web hosting solution for your business or get one for free? Si vous dépensez de l'argent pour obtenir une solution d'hébergement web pour votre entreprise ou obtenir un gratuitement? Yes, the big moment has finally arrived. Oui, le grand moment est enfin arrivé. Your business is now on the verge of taking the next step forward. Votre entreprise est maintenant sur le point de prendre le prochain pas en avant. It will establish a web presence. Il mettra en place une présence sur le Web. This is an important step as from now on your business is able to reach more customers, is able to get more exposure, and hopefully enjoy online recognition. C'est une étape importante, et dès maintenant sur votre entreprise est en mesure d'atteindre plus de clients, est en mesure d'obtenir plus de visibilité, et nous espérons bénéficier de la reconnaissance en ligne. Space, bandwidth and domain name all come with a cost, but there is a possibility to get them all for free. L'espace, la largeur de bande du nom de domaine et tous viennent avec un coût, mais il est possible de les obtenir tout gratuitement. Resource management principles will probably tell you to choose the free solution. Principes de gestion des ressources va probablement vous dire de choisir la solution libre. Nowadays the cost for web hosting services has a very reasonable reason partially because of the technological progress, partially because of the stiff competition on the web hosting market. Aujourd'hui, le coût des services d'hébergement Web a une raison très raisonnable en partie en raison des progrès technologiques, en partie en raison de la vive concurrence sur le marché de l'hébergement Web. Still… why pay for it when you can get it for free? Encore ... pourquoi payer pour cela quand vous pouvez l'obtenir gratuitement? Free web hosting Free web hosting Dozens, even hundreds of free web hosting providers offer their services on the Internet. Aujourd'hui, des dizaines, voire des centaines de libre fournisseurs d'hébergement Web offrent leurs services sur l'Internet. Could there be one that meets the needs for your business? Pourrait-il y avoir un qui répond aux besoins de votre entreprise? Hardly, if any. Pratiquement, le cas échéant. Please let me state clearly that this article is not intended to attack or discredit hosts or advertisers. S'il vous plaît laissez-moi affirmer clairement que cet article ne vise pas à attaquer ou de discréditer hôtes ou des annonceurs. It's only purpose is to assess and understand how can be best met the hosting needs of a business. C'est le seul but est d'évaluer et de comprendre comment peut être répondaient le mieux aux besoins d'hébergement d'une entreprise. Any business. Toute entreprise. And yes, in spite of everything stated here, even the author of this article has resorted at some point in time to the services of free web hosts! Et oui, en dépit de tout ici, même l'auteur de cet article a eu recours à un certain point dans le temps pour les services d'hébergeurs gratuits! You probably learned too, and at a very small age, that in life everything comes with a price. Vous avez sans doute appris trop, et à un très bas âge, que dans la vie tout est livré avec un prix. However, there it is … allover the Internet: Free Web Hosting. Toutefois, il est là ... allover Internet: Free Web Hosting. Nothing in this world is free. Rien dans ce monde est libre. So how comes there even is free web hosting? Alors, comment est il est même gratuit d'hébergement de site Web? The definition of the term "free" according to The New Lexicon Webster's Dictionary, states gives the following definition for the term free: La définition du terme «libre» selon le New Lexicon Webster's Dictionary, les États donne la définition suivante pour le terme libre: 1. adj. not subject to external restraints or domination; not captive, at liberty; not having to be paid for; unhampered; open to all without restrictions; etc. ne sont pas soumises à des restrictions ou de domination, non pas en captivité, à la liberté de ne pas avoir à être payé; libre, ouvert à tous, sans restrictions, etc 2. adv. without expense; without penalty sans frais, sans pénalité 3. vt to release from constraint, set free vt de libérer de la contrainte, de libérer Therefore a literally free hosting service would mean no restraints, no expenses and no restrictions for the user. Littéralement donc un service d'hébergement gratuit serait pas retenue, pas de frais et sans restriction pour l'utilisateur. Webmasters would design with only limited by their imagination and skills. Webmasters de conception avec seulement limités par leur imagination et de compétences. All the space and the bandwidth you would possibly ask for at no cost whatsoever. Tout l'espace et la bande passante serait peut-être vous demandez sans frais. Real-life scenario? Real-vie scénario? Could anyone really think so? Pourriez-on vraiment le croire? Indeed nothing in this world comes without price. En effet, rien dans ce monde est sans prix. Even it is not apparent. Même il n'est pas évident. And the price you must pay for free web hosting comes in many forms, as free web hosting providers must pay too for bandwidth, not to mention other costs. Et le prix que vous devez payer pour l'hébergement Web gratuit est disponible en de nombreuses formes, comme libres les fournisseurs d'hébergement Web doivent payer trop de bande passante, sans parler des autres coûts. While some free web hosts require you to have one on their banners on your web site, others place pop up adds, or flashing advertising messages. Alors que certains hébergeurs gratuits vous demander d'avoir l'un sur leurs bannières sur votre site web, d'autres lieu de fenêtres pop-up ajoute, clignotants ou les messages publicitaires. So it's free for you as long as you fulfill their set of requirements and meet their conditions. Il est donc gratuit pour vous tant que vous remplir leur ensemble d'exigences et de répondre à leurs conditions. In addition to this, you should consider that host's service is free with let's say 25 Megs of space; more space means different conditions and you could have to pay for it. En plus de cela, vous pouvez considérer que le service d'accueil est libre disons que 25 MO d'espace, plus d'espace signifie des conditions différentes et vous pourriez avoir à payer pour cela. Paid web hosting Payé d'hébergement Web If you are billed, it means you own something. Si vous êtes facturé, cela signifie que vous possédez quelque chose. There is now a contractual bind between you and your web-hosting provider, which in turn must offer you his services. Il est maintenant lier un contrat entre vous et votre Web-fournisseur d'hébergement qui, à son tour doit vous offrir ses services. Ownership gives you more control of your online presence. La propriété vous donne plus de contrôle de votre présence en ligne. Important as ownership is, it is neither the only nor the biggest advantage of paying for your hosting solution. Important que la propriété est, il n'est ni le seul ni le plus grand avantage de payer pour votre solution d'hébergement. The identity of your business would be clear from your URL down to your web content without banners confusing your customers. L'identité de votre entreprise serait en clair à partir de votre URL à votre contenu Web interactif de la confusion de vos clients. Imagine that you deal with What I would say, is ask yourself if you would deal with someone offering a similar service/ product as you are promoting, who was obviously using a free site. Imaginez que vous traiter avec ce que je dirais, est demandez-vous si vous voulez traiter avec une personne offrant un service similaire de produits que vous êtes la promotion, qui était de toute évidence en utilisant un site gratuit. If you would, then fine, but if not, don't expect anyone else to deal with you! Si vous voulez, puis bien, mais si pas, ne vous attendez pas à une autre personne à traiter avec vous! You will have usually sufficient e-mail addresses to accommodate the needs of your business. Vous aurez généralement suffisante adresses e-mail pour répondre aux besoins de votre entreprise. How serious would you take someone who hands you a business card with e-mail like john.doe@afreewebhostingprovider.com. Quelle est la gravité prendriez-vous quelqu'un qui vous les mains une carte de visite avec l'e-mail comme john.doe @ afreewebhostingprovider.com. And more important: would you do business with him? Et le plus important: ne vous faites des affaires avec lui? It's almost a standard for paid web hosting providers to offer features like PHP and MySQL, features that allow your site to grow along with your business needs. C'est presque une norme pour payé les fournisseurs d'hébergement Web pour offrir des fonctionnalités telles que PHP et MySQL, les caractéristiques qui permettent à votre site à grandir avec vos besoins d'affaires. With such features you can easily have an online store, offer your customers the possibility to track their orders etc. Often the web hosting provider offers guarantees for the uptime of the server, and this avoids unnecessary frustration for your customers. Avec de telles caractéristiques, vous pouvez facilement avoir un magasin en ligne, offrir à vos clients la possibilité de suivre leurs commandes etc Souvent le fournisseur d'hébergement Web offre des garanties pour le temps de disponibilité du serveur, ce qui évite la frustration inutile pour vos clients. To complement this, support services of higher quality allow your business to overcome possible technical problems easier and faster. En complément, des services de soutien de qualité supérieure permettent à votre entreprise de surmonter d'éventuels problèmes techniques plus facile et plus rapide. Let's review the main points of each option. Passons en revue les principaux points de chaque option. Free web hosting: Free web hébergement: (+) It's free. (+) C'est gratuit. No money for space, bandwidth and domain name Pas d'argent pour l'espace, la largeur de bande et le nom de domaine
(-) Your URL will contain the mark of the free web-hosting provider and thus would not reflect the identity of your business. (-) URL de votre site contiendra la marque de la libre-Web fournisseur de services d'hébergement et donc ne permettrait pas de refléter l'identité de votre entreprise. Changing providers might result in loosing some or all the traffic to your online business Changer les fournisseurs pourraient aboutir à perdre une partie ou la totalité du trafic de vos affaires en ligne
(-) Required advertising items such as banners, frames etc have a detrimental effect on your content in terms of accessibility and look, making it very unprofessional (-) La publicité requise des articles tels que des bannières, etc cadres ont un effet néfaste sur le contenu de votre site en termes d'accessibilité et de chercher, ce qui en fait très peu (-) If you plan to use banner exchange on your site read carefully their Terms and conditions. (-) Si vous prévoyez d'utiliser échange de bannière sur votre site lire attentivement les termes et conditions. Some free hosts doesn't allow it Certains hôtes libre ne le permet pas
(-) You will probably have lower bandwidth then a paid host provides and space could also be restricted (-) Vous devrez probablement faible largeur de bande puis une offre d'accueil payés et de l'espace pourrait également être limitée
(-) Features like PHP and MySQL are rather rare for a free web-hosting provider. (-) Caractéristiques telles que PHP et MySQL sont assez rares pour un Web libre-fournisseur d'hébergement. Some don't offer FTP access to your website Certains ne proposent pas d'un accès FTP à votre site Web
(-) It's common that free hosting providers change their Terms and conditions at some point in time. (-) Il est fréquent que les fournisseurs d'hébergement gratuit de changer les termes et conditions, à un moment donné dans le temps. Consider that no adds today could mean a banner or a popup tomorrow. Considère qu'aucune ajoute aujourd'hui pourrait signifier une bannière ou une fenêtre de demain. Such changes could mean that the free hosting service is canceled and only paid web hosting services are offered. Ces changements pourrait signifier que le service d'hébergement gratuit est annulé et payé les services d'hébergement Web sont offerts. At this moment either you pay, either you loose your web site En ce moment, soit vous payez, soit vous perdez votre site web Paid web hosting: Payé d'hébergement Web: (-) You will have to pay for it. (-) Vous aurez à payer pour cela. Usually you have to pay for hosting (space and bandwidth) and for the domain name Généralement vous aurez à payer pour l'hébergement (bande passante et l'espace) et pour le nom de domaine
(+) You can host your own domain. (+) Vous pouvez héberger votre propre nom de domaine. With your unique domain name changing web hosting providers don't cause loosing your traffic Avec votre nom de domaine unique de changer les fournisseurs d'hébergement Web ne provoquent pas de perdre votre trafic
(+) Support is offered by most paid web hosting providers. (+) Un soutien est offert par la plupart payé les fournisseurs d'hébergement Web. This usually means 24/7 support via email or live chat and, in some cases, toll-free phone support is available Cela signifie habituellement 24 / 7 via e-mail ou chat en direct et, dans certains cas, le numéro sans frais de soutien téléphonique gratuit est disponible
(+) The uptime of the server(s) hosting your web site is better then on free host and more and more frequently the web hosting provider offers uptime guarantee (+) Le temps de disponibilité du serveur (s) de l'hébergement de votre site Web est mieux puis sur le libre-hôte et de plus en plus souvent le fournisseur d'hébergement Web offre des temps de disponibilité garantie
(+) The amount of enough disk space and bandwidth available is very likely to cover the needs of your business (+) Le montant de suffisamment d'espace disque et de bande passante disponible est très probablement à couvrir les besoins de votre entreprise
(+) Features like PHP and MySQL are almost standard for a paid hosting plan. (+) Caractéristiques telles que PHP et MySQL sont presque standard pour un plan d'hébergement payé. Also you will have FTP access to your website. Aussi vous aurez un accès FTP à votre site Web. It could be tempting to embrace the idea that a free web hosting is good point to start from, but it's not something you would want to consider if you are looking to establish your business as a serious web presence. Il pourrait être tentant d'adopter l'idée que la liberté de l'hébergement Web est bon point de départ, mais ce n'est pas quelque chose que vous souhaiteriez examiner si vous cherchez à créer votre entreprise comme une grave présence sur le Web. In the end it all comes down to this one question: How big ambitions do you have with your website? En fin de tout cela se résume à cette seule question: Comment faire de grandes ambitions que vous avez avec votre site Web? If you look to make some savings while getting your business online, save time instead and register a domain name. Si vous recherchez à faire des économies lors de l'obtention de votre entreprise en ligne, au lieu de gagner du temps et enregistrer un nom de domaine. The small amount of money saved on web hosting might cost your business customers, and a loss of image. La petite quantité d'argent économisé sur l'hébergement Web pourrait coûter vos clients, et une perte d'image. The cost of a paid web hosting solution is small compared with freedom it gives to your online presence. Le coût d'une payé hébergement de site web est petit par rapport à la liberté, il donne à votre présence en ligne. Yes, freedom of your image, of the way you treat your online presence. Oui, la liberté de votre image, de la façon dont vous traitez votre présence en ligne. If your online business is important to you, better make that if you care for it at all, when coming to the decision of opting over free or paid web hosting choose ( http://www.hostpinpin.com ). Si votre activité en ligne est important pour vous, faire mieux que si vous vous occupez du tout, en venant à la décision d'opter plus de gratuit ou payant, choisir l'hébergement Web (http://www.hostpinpin.com). Keep in mind that the success of your online presence will play a significant role in the future growth of your business. Gardez à l'esprit que le succès de votre présence en ligne vont jouer un rôle important dans la croissance future de votre entreprise. About The Author A propos de l'auteur
Calin Indre is editor at HostPinPin ( http://www.hostpinpin.com ), a Cheap Web Hosting Directory. Calin Indre est rédacteur en chef à HostPinPin (http://www.hostpinpin.com), un Cheap Web Hosting Directory. HostPinPin.com is a resource for webmasters and consumers looking to find a web hosting company. HostPinPin.com est une ressource pour les webmasters et les consommateurs cherchent à trouver une société d'hébergement Web. Providing web hosting articles, tips, web hosting reviews. Hébergement de sites Web fournissant des articles, des conseils, des commentaires d'hébergement Web. This article may be reprinted or published without the authors consent as long as the "About" and "weblinks" are kept intact. Cet article mai être reproduit ou publié sans le consentement des auteurs aussi longtemps que les "propos" et "liens" sont conservés.
Tags:
| 
