Author: William Ly Autor: William Ly
Article source: http://www.hostdepot . Artigo fonte: http://www.hostdepot. with author's permission. com a permissão do autor. If you’ve ever browsed the World Wide Web and wondered how you could stake your claim on the Internet, like the millions of others that have done so already, then web hosting can provide you with the services to do just that. Se você alguma vez navegado na World Wide Web e quis saber se poderia reclamar o seu jogo na Internet, como os milhões de outros que já o fizeram e, em seguida, hospedagem na web pode lhe fornecer os serviços a fazer exatamente isso. The Internet is a great way of sharing information and it is possible for you to take a portion of the web and make it your own. A Internet é uma ótima maneira de compartilhar informações e que é possível para você ter uma porção da web e torná-lo seu próprio. This article introduces the term “web hosting” and provides some useful tips for web development once you’ve obtained some web space. Este artigo introduz o termo "web hosting" e fornece algumas dicas úteis para o desenvolvimento web uma vez que você tenha obtido algum espaço web. What is the World Wide Web? Qual é a World Wide Web? The “World Wide Web” is the network of computers from all over the world that communicate with each other using the HTTP protocol, a language that allows the transmission of web documents. O "World Wide Web" é a rede de computadores do mundo todo que se comunicam entre si utilizando o protocolo HTTP, uma linguagem que permite a transmissão de documentos web. Be careful as this term is not synonymous with the “Internet” because it is defined as a network of networks, where the computers communicate with protocols other than HTTP. Tenha cuidado como este termo não é sinónimo de "Internet", pois é definida como uma rede de redes, onde os computadores comunicam com os protocolos HTTP diferente. The web is what you see on your Internet browser, the web pages complete with graphics, sound and other information. A web é o que você vê no navegador Internet, as páginas da web completa com os gráficos, som e outras informações. All this has got to come from somewhere, and this is where web hosting comes in. Tudo isso tem que vir de algum lugar, e é neste aspecto que aparece, hospedagem na web Web Hosting The information that you see from your web browser is contained in web pages. Web Hosting A informação que você veja a partir do seu navegador está contida em páginas web. These web pages are kept on computers called web servers. Estas páginas são mantidas em computadores chamados servidores web. Web hosting is about the storage of the web pages so that people can access them. Hospedagem na web é sobre o armazenamento de páginas da web para que as pessoas possam acessá-los. It is possible to host your own websites yourself but the reasons stopping most people doing this is that there are issues to consider with having the right hardware and software to successfully host your web pages. É possível hospedar seus próprios sites, mas você mesmo os motivos parando a maioria das pessoas fazendo isso é que há questões a considerar a ter o direito de hardware e software para hospedar suas páginas da Web com êxito. Your web pages will take a certain amount of space, users will need to download each page to view them and your Internet connection needs to be fast to offer good performance to your viewers. Suas páginas terá uma certa quantidade de espaço, os usuários deverão baixar cada página, para visualizá-los e sua conexão com a Internet tem que ser rápido para oferecer um bom desempenho para seus espectadores. Using specialised companies that offer web hosting capabilities on their web servers will take most of these worries away from you but you will need to choose wisely and weigh up the costs and your needs. Usando as empresas especializadas que oferecem hospedagem na web suas capacidades em servidores web terá a maior parte destas preocupações longe de você, mas você terá que escolher sabiamente e ponderar os custos e as suas necessidades. In addition to having access to a web server, you will also need to register a domain name (for a cost) that uniquely identifies your website. Além de ter acesso a um servidor web, você também precisará registrar um nome de domínio (por um custo) que identifica exclusivamente o seu site. What Web Hosting Can Do For You The most basic service that web hosting offers is that it exposes your web pages for others to see. Qual Alojamento Web pode fazer por si O mais básico de serviço que oferece hospedagem na web é que ela expõe suas páginas para outras pessoas. The other services are: email capabilities that allow for email to be received and sent from your server; database capabilities that allow for large amounts of information to be updated and accessed on the web; and dynamic content which allows for users to interact with the web pages you’ve made. Os outros serviços estão: e-mail para o email de capacidades que permitam a serem recebidos e enviados a partir do seu servidor; capacidades de dados que permitam uma grande quantidade de informações que devem ser atualizadas e disponibilizadas na web; e conteúdo dinâmico, que permite aos usuários interagir com a web páginas que você fez. Website Development Poorly designed websites will most likely turn away users and harm the credibility of the information it contains. Desenvolvimento de websites mal concebidos websites provavelmente irá se rebelar usuários e danos à credibilidade das informações nele contidas. Thought should be put in on the way it looks and the way you intend your users to interact with the content. Deveria ser pensaram em colocar sobre a maneira como ele olha e da forma como pretende que os usuários para interagir com o conteúdo. It is also recommended for more complex websites, a structured development process should be followed. Recomenda-se ainda mais complexa para websites, um estruturado processo de desenvolvimento deve ser seguido. Here is a guide to the logical steps of web development: · Requirements Analysis: What is the purpose of the website? Aqui está um guia para as etapas lógicas de desenvolvimento Web: Requisitos Análise: Qual é a finalidade do site? What content should it contain? O que ele deve conter conteúdo? · Design: How should the pages be linked? Design: Como as páginas devem ser ligados? What structure should they take? O que eles deveriam ter estrutura? How should the pages interact with the user? Como as páginas deverão interagir com o usuário? · Implementation: This step is the actual coding of the websites in accordance to the previous websites. Implementação: Esta etapa é a codificação real dos websites de acordo com os sites anteriores. · Testing: Does the website do what it should? Testando: Será que o site deve fazer o que? · Maintenance: Is the information on the website up-to-date? Manutenção: Será que a informação sobre o website up-to-date? Some useful hints for web development below are taken from software quality aspects but they apply to the development of websites as well. Algumas dicas úteis para desenvolvimento web abaixo são tomadas a partir de aspectos de qualidade de software, mas eles se aplicam para o desenvolvimento de sítios na Internet também. They are described in terms of web development: Eles são descritos em termos de desenvolvimento web: Reliability: Is the website reliable? Confiabilidade: O sítio Internet é confiável? Do faults allow for the system to continue running? Do falhas permitem que o sistema continue a funcionar? Robustness: How does the website respond to incorrect input? Robustez: Como é que o site responda a entrada incorreta? Performance: How fast does the web page respond to user’s actions? Desempenho: Qual a velocidade faz a página da web responder às ações do usuário? Is it efficient in processing requests and inputs? É eficiente no processamento de pedidos e insumos? Usability: Is the website easy to navigate and understand? Usabilidade: É o site fácil de navegar e entender? Maintainability: Is the website easy to change? Manutenibilidade: O sítio Internet é fácil de mudar? Can new functionality be added? Podem ser acrescentadas novas funcionalidades? Portability: What software requirements does the website require? Portabilidade: Qual o software faz o site exigir requisitos? Will this limit the amount of potential users? Será que isto vai limitar a quantidade de potenciais utilizadores? Understandability: How well do you understand the website you’ve developed? Compreensibilidade: Como você entende o site que você desenvolveu? When designing your website, keep these quality aspects in mind as they will help you develop pages worth visiting. Ao conceber o seu site, manter a qualidade estes aspectos em mente, uma vez que irá ajudá-lo a desenvolver páginas que merece ser visitado. How to choose the way to host your website is half of the problem, the other half is to create a website that people would want to visit and come back to. Como escolher o caminho para hospedar seu site é a metade do problema, a outra metade é o de criar um site que as pessoas gostariam de visitar e voltar mais adiante. Knowledge of producing a good design can help you get the most out of your creations. Conhecimento de produzir um bom design pode ajudar a tirar o máximo partido das suas criações.
Tags:
| 
