Author: Joe Duchesne Autor: Joe Duchesne
Article source: http://www.macosx.com/ Used with author's permission. Artigo fonte: http://www.macosx.com/ Usado com permissão do autor. Bandwidth in its simplest terms refers to the amount of data that flows across a network wire in a given time period. Largura de banda em seus termos mais simples refere-se à quantidade de dados que flui através de uma rede de arame em um determinado período de tempo. For most web hosting providers, that time period is measured in a month. Para a maioria dos provedores de hospedagem na web, esse período de tempo é medido em um mês. Web hosting providers are charged a certain amount per month or per year for an allocated amount of bandwidth from backbone providers and wholesale data centers. Provedores de hospedagem web são cobrados uma determinada quantia por mês ou por ano para um valor atribuído de largura de banda de backbone e provedores grossista data centers. That cost is then passed on to the consumer in the form of web hosting plans. Esse custo é então transferido para o consumidor na forma de planos de hospedagem na web. How much bandwidth will your website use? Quanta banda vai utilizar o seu site? With so much variation among web hosting companies, it can sometimes be difficult to know how much bandwidth your website will need. Com tanta variação entre as empresas de hospedagem na web, ele pode por vezes ser difícil saber o quanto vai precisar de banda seu site. So, how much is a gigabyte of bandwidth anyway? Então, o quanto é um gigabyte de largura de banda afinal? Let's put it in perspective. Vamos colocá-lo em perspectiva. If an average web page, images and all is 50 kilobytes in size, your website could be viewed 20,000 times! Se uma média página da web, imagens e tudo é de 50 kilobytes em tamanho, seu site poderá ser visualizado 20000 vezes! For the average hobby website, that is more than enough. Para a média hobby site, que é mais que suficiente. Let's further put that 20,000 in perspective. Vamos colocar mais que 20.000 em perspectiva. If each visitor to your website viewed an average of 4 pages per month, it would still represent over 5,000 unique visitors to your website every month. Se cada visitante de seu site visualizada uma média de 4 páginas por mês, isso representa ainda mais de 5000 visitantes únicos ao seu site a cada mês. Now if your website has lots of pictures on it though, then one gigabyte of bandwidth will allow for fewer visitors. Agora, se seu site tem muitas imagens no entanto que, em seguida, um gigabyte de largura de banda permitirá menor número de visitantes. Beware of bandwidth usage when offering file downloads Cuidado com uso de largura de banda, ao oferecer downloads arquivo While offering simple web pages doesn't use up much bandwidth, the same can't be said about downloading files. Embora oferecendo simples páginas web não usa-se muita largura de banda, o mesmo não pode ser dito sobre download de arquivos. If you plan on allowing people to download music files, pdf files, flash files, or video files, you can eat up bandwidth in a hurry even with a relatively small number of people visiting your website. Se você planeja permitir que as pessoas sobre o download de ficheiros de música, arquivos pdf, ficheiros flash, ou ficheiros de vídeo, você pode consumir largura de banda em uma pressa, mesmo com um número relativamente pequeno de pessoas que visitam seu website. If your website offers an adobe .pdf file that is 1 megabyte in size, with one gigabyte of bandwidth, you will only be able to serve up one thousand downloads. Se seu site oferece um adobe. Arquivo pdf que é de 1 megabyte de tamanho, com um gigabyte de largura de banda, você só será capaz de servir até mil ativos. This does not including the html needed to get people to download the pdf in the first place. Isto não incluindo os html necessários para levar as pessoas para fazer o download do pdf em primeiro lugar. Video files eat up even more space. Ficheiros de vídeo consumir ainda mais espaço. A one megabyte video file represents only seconds of video. Um arquivo de vídeo representa um megabyte apenas alguns segundos de vídeo. For a half hour presentation, your video file could easily be over two hundred megabytes in size! Apresentação de uma meia hora, o seu arquivo de vídeo poderia facilmente ter mais de duzentos megabytes de tamanho! At that size, one gigabyte would only allow you to offer five downloads to your visitors. Na mesma dimensão, um gigabyte só iria permitir-lhe oferecer cinco ativos para seus visitantes. What you plan to do with your website most definitely will affect how much monthly bandwidth you anticipate needing. O que você pretende fazer com o seu site mais definitivamente irá afectar a quantidade mensal de banda se antecipa que necessitam. Overselling bandwidth is common in the web hosting industry Overselling banda é comum na indústria de hospedagem na web Because more people use only a fraction of their allotted bandwidth per month, most web hosting providers price their plans knowing that most people will only use a fraction of the resources available to them. Porque mais pessoas usam apenas uma fração de sua banda distribuídos por mês, a maioria dos provedores de hospedagem web dos preços dos seus planos sabendo que a maioria das pessoas vai usar apenas uma fração dos recursos colocados à sua disposição. In fact, with most companies, if you did use the maximum bandwidth available to you each month, you would most likely be shut down. De facto, com a maior parte das empresas, se você não usar o máximo de banda disponível para você cada mês, você terá mais probabilidades de serem desligados. If you go with a shared hosting account, your website can be hosted with hundreds or thousands of other websites. Se você vai com uma conta de hospedagem compartilhada, o seu site pode ser hospedado com centenas ou milhares de outros sites. If your website starts to use a significant portion of the server's resources, you may find them pulling the plug on your website. Se o seu site começa a usar uma parcela significativa dos recursos do servidor, você pode encontrá-los a puxar o plugue em seu site. If you know your website is going to need significant resources, you should probably consider getting yourself a dedicated server or at the very least look for assurances in writing that your web hosting provider will honor your bandwidth needs. Se você conhece o seu site vai precisar de recursos importantes, você provavelmente deve considerar obtendo-se um servidor dedicado ou, pelo menos olhar para garantias por escrito de que o seu provedor de hospedagem web vai homenagear a sua banda precisa. Knowing what you plan to do will allow you to know how much you need Sabendo o que você planeja fazer permitirá que você sabe o quanto você precisa By knowing what you plan to do with your hosting account, you can have a pretty good idea of how much bandwidth you're going to need. Por saber o que você planeja fazer com a sua conta de hospedagem, você pode ter uma bela idéia do quanto de banda você vai precisar. If you anticipate that you will be needing to serve lots of multimedia including video, music and large amounts of flash powered pages, you may need to consider going with a dedicated server. Se você antecipar que você vai precisar para servir os lotes de multimídia, incluindo vídeo, música e flash alimentado grande quantidade de páginas, poderá ser necessário considerar indo com um servidor dedicado. If your website is just starting out and you have little money and no real idea of how much bandwidth you're going to need, pick a company that gives you more than you think you'll need at a reasonable price. Se seu site está apenas começando fora e você tem pouco dinheiro e não há uma verdadeira idéia de quanta banda você vai precisar, escolher uma empresa que lhe dá mais do que você pensa que você precisa a um preço razoável. Make sure you also find out how much they will charge you for any bandwidth you use above and beyond what comes in your hosting package. Certifique-se de que você também descobrir o quanto eles vão te cobrar por qualquer banda que você usa acima e além daquilo que vem no pacote de hospedagem. If it is one dollar per megabyte and you've already exceeded a twenty gigabyte bandwidth limit, changes are, you'll get one hefty bill at the end of the month. Se for um dólar por megabyte e que você já tenha ultrapassado um limite banda larga vinte gigabyte, as mudanças são, você receberá uma fatura bolada no final do mês. When shopping around and looking at bandwidth, keep the overage cost in mind as well and you'll do fine. Ao fazer compras e olhando ao redor de largura de banda, a superfluidade custo manter em mente tão bem e você vai fazer bem. This article was written by Joe Duchesne, a web hosting company that strives to make it easy to setup and maintain your website. Este artigo foi escrito por Joe Duchesne, uma empresa de hospedagem web que se esforça para tornar mais fácil de configurar e manter o seu site. Copyright 2004 Yowling. Copyright 2004 Yowling. Reprint Freely as long as you link back to my website from this resource box. Separata Livremente quanto tempo você ligar de volta para o meu site a partir deste recurso caixa.
Tags:
|
